siberia

Il ghiaccio si confonde
con il cielo, con gli occhi
e quando il buio si avvicina
vorrei rapire il freddo
in un giorno di sole
che potrebbe tornare in un attimo solo.

Forse stanotte,
se avrò attraversato
la strada che non posso vedere
poi in un momento
coprirò le distanze
per raggiungere il fuoco
vivo sotto la neve.

I nostri occhi impauriti
nelle stanze gelate,
al chiarore del petrolio bruciato
e oltre il muro il silenzio,
oltre il muro solo ghiaccio e silenzio.

Aspetterò questa notte pensandoti,
nascondendo nella neve il respiro,
poi in un momento diverso dagli altri
io coprirò il peso di queste distanze...
(di queste distanze...)

federico fiumani (1984)

estate

Estate
Sei calda come i baci che ho perduto
Sei piena di un amore che è passato
Che il cuore mio vorrebbe cancellare

Estate
Il sole che ogni giorno ci scaldava
Che splendidi tramonti dipingeva
Adesso brucia solo con furore

Tornerà un altro inverno
Cadranno mille petali di rose
La neve coprirà tutte le cose
E forse un po' di pace tornerà

(io odio l'estate)

Estate
Che ha dato il suo profumo ad ogni fiore
L'estate che ha creato il nostro amore
Per farmi poi morire di dolore

Estate...

de' barbari, jacopo

VE1500

cave, nick

the tears are welling in my eyes again
I need twenty big buckets to catch
them in
and twenty pretty girls to carry
them down
and twenty deep holes to bury
them in

tu bella

tu bella ca lu tiene lu pettu tunnu
tu bella ca lu tiene lu pettu tunnu
nu sacciu ci su menne o su cutugne
nu sacciu ci su menne o su cutugne

steteve citti, stateve in silenzio
steteve citti, stateve in silenzio
ca cchiu ca vui sintiti lu mio cantare
ca cchiu ca vui sintiti lu mio cantare

bello è lu mare, bella è la marina
bello è lu mare, bella è la marina
bella è la figghia ti lu marinaru
bella è la figghia ti lu marinaru

bella d’intra li belle tu bella sei
bella d’intra li belle tu bella sei
e di li belli tu la parma puerti
e di li belli tu la parma puerti

tu rondine ca rundini lu mare
tu rondine ca rundini lu mare
ferma quantu te dico doi parole
ferma quantu te dico doi parole

tradizionale

PLAY • ASCOLTA

eno, brian

Here we are
Stuck by this river,
You and I
Underneath a sky that's ever falling down, down, down
Ever falling down.

Through the day
As if on an ocean
Waiting here,
Always failing to remember why we came, came, came:
I wonder why we came.

You talk to me
as if from a distance
And I reply
With impressions chosen from another time, time, time,
From another time.

brian eno

PLAY • ASCOLTA

che?

postcard

sovietica vesuvianita'

A nu' pal' stann' appis'
stann' appis' tutt'e tre.
Na fulat' 'e vient' 'e mmove
mmove 'o pret' 'o fant' e 'o rre.
Stann' appis a capa sotto,
comm'è bell' a lle veré
nun so loro cchiù 'e patrun
e chesta terra, né de me…
Ah fosse bell', né sant' né guerr'
sulo 'o mare e 'a terra
libera
si overo 'e appennessemo
tutt'e tre!

dario jacobelli

Ad un palo stanno appesi
stanno appesi tutti e tre.
Una folata di vento li muove
muove il prete il fante e il re.
Stanno appesi capovolti
come è bello vederli
non sono più loro i padroni
di questa terra, né di me
Ah sarebbe bello, né santi né guerra
solo mare e terra
libera
se davvero li appendessimo
tutti e tre!

scarica [mp3]

joey ramone and me

addio a lugano

Addio Lugano bella
o dolce terra pia
scacciati senza colpa
gli anarchici van via
e partono cantando
con la speranza in cuor.

Banditi senza tregua
andrem di terra in terra
a predicar la pace
e a bandir la guerra
la pace tra gli oppressi
la guerra agli oppressor.

PLAY • ASCOLTA

megaloman

click

polaroid

www - ppp

monti di mola

In li Monti di Mola
Sui Monti di Mola*
la manzana
la mattina presto
un’aina musteddina era pascendi
un’asina dal mantello chiaro stava pascolando
in li Monti di Mola
sui Monti di Mola
la manzana
la mattina presto
un cioano vantaricciu e moru
un giovane bruno e aitanteera sfraschendi
tagliava fraschee l’occhi s’intuppesini cilchendi ea ea ea ea
e gli occhi si incontrarono mentre cercavano acqua
e l’ea sguttesi da li muccichili cù li bae ae ae
e l’acqua sgocciolò dai musi insieme alle bave
e l’occhi la burricca aia
e l’asina aveva gli occhidi lu mari
color del mare
e a iddu da li tivi escia
e a lui dalle narici uscivalu Maistrali
il Maestrale
e idda si tunchià abbeddulata ea ea ea ea
e lei ragliava incantata ea ea ea ea
iddu li rispundia linghitontu ae ae ae ae
lui le rispondeva pronunciando male ae ae ae ae
– oh bedda mea
– oh bella mia
l’aina luna
l’asina luna
la bedda mea
la bella miacapitale di lana
cuscino di lana
oh bedda mea
o bella mia
bianca foltuna –
bianca fortuna –
– Oh beddu meu
– O bello mio
l’occhi mi bruxi
mi bruci gli occhi
lu beddu meu
il mio bello
carrasciale di baxi
carnevale di baci
oh beddu meu
oh bello miolu cori mi cuxi –
mi cuci il cuore –

Amori mannu
Amore grande
di prima ‘olta
di prima volta
l’aba si suggi tuttu lu meli di chista multa
l’ape ci succhia tutto il miele di questo mirto
Amori steddu
Amore bambino
di tutte l’ori
di tutte le ore
di petralana lu battadolu
di muschio il battacchio
di chistu cori
di questo cuore

Ma nudda si po’ fa nudda
Ma nulla si può fare nulla
in Gaddura
in Gallura
che nu lu ènini a sapi
che non si venga a sapere
int’ un’ora
in un’ora
e ‘nfattu una ‘ecchia infrascunata fea ea ea ea
e sul posto una brutta vecchia nascosta tra le frasche
piagnendi e figghiulendi si dicia cù li bae ae ae
piangendo e guardando diceva fra sé con le bave alla bocca

– Biata idda
– Beata lei
uai che bedd’omu
mamma mia che bell’uomo
biata idda
beata lei...
cioanu e moru
giovane e bruno
biata idda
beata leisola mi moru
e io muoio da sola
biata idda
beata lei
ià me l’ammentu
me lo ricordo bene
biata idda
beata lei
più d’una ‘olta
più d’una volta
biata idda
beata lei
‘ezzaia tolta –
vecchiaia storta –

Amori mannu | di prima ‘olta (...)
Amore grande | di prima volta (...)

E lu paese intreu s’agghindesi
Il paese intero si agghindò
pa’ lu coiu
per il matrimonio
lu parracu mattessi intresi
lo stesso parroco entròin lu soiu
nella sua veste
ma a cuiuassi no riscisini
ma non riuscirono a sposarsi
l’aina e l’omu
l’asina e l’uomo
chè da li documenti escisini
perché dai documenti risultaronofratili in primu
primi cugini

e idda si tunchià abbeddulata ea ea ea ea
e lei ragliava incantata ea ea ea ea
iddu li rispundia linghitontu ae ae ae ae...
lui le rispondeva pronunciando male ae ae ae ae...


fabrizio de andrè
[Genova-Pegli, 18 febbraio 1940 – Milano, 11 gennaio 1999]
fondazionedeandre.it/

* Monti di Mola:
così era chiamata anticamente
l’attuale Costa Smeralda

my sex

My sex
Waits for me
Like a mongrel waits
Downwind on a tight rope leash

My sex
Is a fragile acrobat
Sometimes I'm a novocaine shot
Sometimes I'm an automat

My sex
Is often solo
Sometimes it short circuits then
Sometimes it's a golden glow

My sex
Is invested in
Suburban photographs
Skyscraper shadows on a carcrash overpass

My sex
Is savage, tender
It wears no future faces
Owns just random gender

My sex
Has a wanting wardrobe
I still explore
Of all the bodies I knew and those I want to know

My sex
Is a spark of electro flesh
Leased from the tick of time
And geared for synchromesh

My sex
Is an image lost in faded films
A neon outline
On a high-rise overspill

My sex

ultravox!

advertise me

reperto tuxedomoon

permafrost

Thunder shook loose hail
on the outhouse again
today I bumped into you again
I have no idea what you want
but there was something
I meant to say

As the day stops dead
at the place where we're lost
I will drug you and fuck you
on the permafrost

There's not much that I miss
I'm far too forgetful for that
sugar's sweet some of the time
it's hard to keep some things in mind

As the day stops dead...

magazine

kali nifta

Ti en glicea tu si nifta ti en 'oria
c'evò e plonno pensèonta ss'esèna
c'ettu-mpì 'sti fenestra-ssu, agàpimu,
tis kardia-mu su nifto ti ppèna.

Evo panta se sèna pensèo
jatì sena, fsixì-mu 'ngapò
ce pu pào pu sìrno pu steo
'sti kardia-mu panta sena vastò.

Kalì nifta se finno ce pao
plaia 'su ti vo pirta prikò
ma pu pao pu sirno pu steo
'sti kardia panta sena vastò.

vito domenico palumbo (1856-1918)

BUONA NOTTE

Com'è dolce e bella questa notte
io non dormo pensando a te
e dietro la tua finestra amore mio
ti apro le pene del mio cuore.
Buona notte; ti lascio e vado via
ma sappi che ovunque io mi trovi
sempre te io amerò.

perfect day

Just a perfect day
drink sangria in the park
And then later when it gets dark
we go home

Just a perfect day
feed animals in the zoo
Then later a movie too
and then home

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
you just keep me hanging on

Just a perfect day
problems all left alone
Weekenders on our own
it's such fun

Just a perfect day
you made me forget myself
I thought I was someone else
someone good

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
you just keep me hanging on

You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow

lou reed