20071102

dickinson, emily

When I count the seeds
That are sown beneath,
To bloom so, bye and bye –

When I con the people
Lain so low,
To be received as high –

When I believe the garden
Mortal shall not see –
Pick by faith its blossoms
And avoid its Bee,
I can spare this summer, unreluctantly.

Quando conto i semi
Sparsi sottoterra
Che poi fioriranno –

Quando penso a tanti
Che giacciono là sotto
E che saranno accolti in alto –

E quando credo nel giardino
Che i mortali non vedono,
Quando colgo i suoi fiori con la fede
E ne scanso le api,
So allora rinunciare a questa estate, senza rimpianto.

1 commenti:

< em > ha detto...

His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the dead.

James Joyce, The Dead

Posta un commento

Se possibile, non commentare come "Anonimo": nel sottostante menù a tendina è possibile inserire un nickname scegliendo "Nome/URL". Chi non ha un blog/sito può lasciare vuoto il campo "URL".

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.

 
minima template | © bowman | indormia custom